Thendralum Maruthu Song Lyrics

Singer : Shreya Ghoshal

Music by : Ilayaraja

Female : Inky pinky ponky
Father had a donkey

Chorus : Inky pinky ponky
Father had a donkey

Female : Donkey died
Chorus : Donkey died
Female : Father cried
Chorus : Father cried
Female & Chorus :
Inky pinky ponky
Father had a donkey

Female : Thendralum maarudhu
Thingalum maarudhu
Unnidam maatramum vandhidum
Chinna mani kuyil mandhiram pol andha
Sedhiyai sollidum naal varum

Female : Thendralum maarudhu
Thingalum maarudhu
Unnidam maatramum vandhidum
Chinna mani kuyil mandhiram pol andha
Sedhiyai sollidum naal varum

Female : Idhu naanaai maatruvadhaa
Illai thaanaai maaruvadhaa
Poo poovaai thaalaattum kaatrae nee sollu
Un paattaalae ellaarkkum nambikkai oottu

Female : Thendralum maarudhu
Thingalum maarudhu
Unnidam maatramum vandhidum
Chinna mani kuyil mandhiram pol andha
Sedhiyai sollidum naal varum

Female : Yaaraalae yaar yaarkku
Maatrangal undaagum
Nilam polae neerottam
Aatrukkum undaagum

Female : Yaaraalae yaar yaarkku
Maatrangal undaagum
Nilam polae neerottam
Aatrukkum undaagum

Female : Nadhi polae un vaazhkkai
Nandraaga odattum
Nambikkai dheepangal
Azhagaaga aadattum
Sippikkullae muthu
Adhai neeril moozhgi thaedu
Vetrikkum or vithu
Adhai ullae moozhgi thaedu

Female : Kandaal podhaadhu
Adhai kaniyaai nee maatru
Nee summaa irundhaal edhuvum ingu
Thaanaai nadakkaadhae

Female : Thendralum maarudhu
Thingalum maarudhu
Unnidam maatramum vandhidum
Chinna mani kuyil mandhiram pol andha
Sedhiyai sollidum naal varum

Female : Kili vandhu pazham kothum
Maanthottam nee podu
Anil konji vilaiyaadum
Poo pandhal nee podu

Female : Kili vandhu pazham kothum
Maanthottam nee podu
Anil konji vilaiyaadum
Poo pandhal nee podu

Female : Pirai endru ennaadhae
Muzhu nilavaai nee varuvaai
Siru vidhaiyaai irundhaalum
Aal pol nizhal tharuvaai

Female : Kuthum kaiyil sirpam
Uli kutha kutha thondrum
Unnai sirpam aakku
Oru vetru kallaa neeyum
Ellaam kai koodum
Un ennam niraivaerum
Vidi vaanil thondrum oli meengal
Vaazhtthukkal sollum

Female : Thendralum maarudhu
Thingalum maarudhu
Unnidam maatramum vandhidum
Chinna mani kuyil mandhiram pol andha
Sedhiyai sollidum naal varum

Female : Idhu naanaai maatruvadhaa
Illai thaanaai maaruvadhaa
Poo poovaai thaalaattum kaatrae nee sollu
Un paattaalae ellaarkkum nambikkai oottu

Female : Thendralum maarudhu
Thingalum maarudhu
Unnidam maatramum vandhidum
Chinna mani kuyil mandhiram pol andha
Sedhiyai sollidum naal varum

பாடகி : ஸ்ரேயா ஹோசல்

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

பெண் : தென்றலும் மாறுது
திங்களும் மாறுது
உன்னிடம் மாற்றமும் வந்திடும்
சின்ன மணிக் குயில்
மந்திரம் போல் அந்த சேதியை
சொல்லிடும் நாள் வரும்

பெண் : தென்றலும் மாறுது
திங்களும் மாறுது
உன்னிடம் மாற்றமும் வந்திடும்
சின்ன மணிக் குயில்
மந்திரம் போல் அந்த சேதியை
சொல்லிடும் நாள் வரும்

பெண் : இது நானாய் மாற்றுவதா
இல்லை தானாய் மாறுவதா
பூப் பூவாய் தாலாட்டும்
காற்றே நீ சொல்லு
உன் பாட்டாலே எல்லார்க்கும்
நம்பிக்கை ஊட்டு

பெண் : தென்றலும் மாறுது
திங்களும் மாறுது
உன்னிடம் மாற்றமும் வந்திடும்
சின்ன மணிக் குயில்
மந்திரம் போல் அந்த சேதியை
சொல்லிடும் நாள் வரும்

பெண் : யாராலே யார் யார்க்கு
மாற்றங்கள் உண்டாகும்
நிலம் போலே நீரோட்டம்
ஆற்றுக்கும் உண்டாகும்

பெண் : யாராலே யார் யார்க்கு
மாற்றங்கள் உண்டாகும்
நிலம் போலே நீரோட்டம்
ஆற்றுக்கும் உண்டாகும்

பெண் : நதி போலே உன் வாழ்க்கை
நன்றாக ஓடட்டும்
நம்பிக்கை தீபங்கள்
அழகாக ஆடட்டும்

பெண் : சிப்பிக்குள்ளே முத்து
அதை நீரில் மூழ்கித் தேடு
வெற்றிக்கும் ஓர் வித்து
அதை உள்ளே மூழ்கித் தேடு
கண்டால் தவறாது
அதை தனியே நீ மாற்று
நீ சும்மா இருந்தால் எதுவும்
இங்கு தானாய் நடக்காதே

பெண் : தென்றலும் மாறுது
திங்களும் மாறுது
உன்னிடம் மாற்றமும் வந்திடும்
சின்ன மணிக் குயில்
மந்திரம் போல் அந்த சேதியை
சொல்லிடும் நாள் வரும்

பெண் : கிளி வந்து பழம் கொத்தும்
மாந்தோட்டம் நீ போடு
அணில் கொஞ்சி விளையாடும்
பூப்பந்தல் நீ போடு

பெண் : கிளி வந்து பழம் கொத்தும்
மாந்தோட்டம் நீ போடு
அணில் கொஞ்சி விளையாடும்
பூப்பந்தல் நீ போடு

பெண் : பிறை என்று எண்ணாதே
முழு நிலவாய் நீ வருவாய்
சிறு விதையாய் இருந்தாலும்
ஆள் போல நிழல் தருவாய்

பெண் : குத்தும் கல்லில் சிற்பம்
உளி கொத்தக் கொத்த தோன்றும்
உன்னை சிற்பம் ஆக்கு
ஒரு வெற்றுக் கல்லா நீயும்

பெண் : எல்லாம் கை கூடும்
உன் எண்ணம் நிறைவேறும்
விடி வானில் தோன்றும் ஒளி மீன்கள்
வாழ்த்துக்கள் சொல்லும்.

பெண் : தென்றலும் மாறுது
திங்களும் மாறுது
உன்னிடம் மாற்றமும் வந்திடும்
சின்ன மணிக் குயில்
மந்திரம் போல் அந்த சேதியை
சொல்லிடும் நாள் வரும்

பெண் : இது நானாய் மாற்றுவதா
இல்லை தானாய் மாறுவதா
பூப் பூவாய் தாலாட்டும்
காற்றே நீ சொல்லு
உன் பாட்டாலே எல்லார்க்கும்
நம்பிக்கை ஊட்டு

பெண் : தென்றலும் மாறுது
திங்களும் மாறுது
உன்னிடம் மாற்றமும் வந்திடும்
சின்ன மணிக் குயில்
மந்திரம் போல் அந்த சேதியை
சொல்லிடும் நாள் வரும்